Im Kinder- und Jugendzeltlager ging es in diesem Jahr rund um Cowboys und Indianer. Über 60 Kinder trafen sich vom 21.-26. August 2018 in der Westernstadt Schelmenlohe bei Geiselhöring. Als Cowboys und Indianer konnten sie ihr Können unter Beweis stellen.
Nachdem alle angekommen waren verfiel Abahachi wahrhaftig in einen Goldrausch. Er bekam in einer Vision einer Sage auf die Spur, die besagt, dass auf dem Platz ein Goldschatz vergraben sei. Nun dreht sich alles um das gemeinschaftliche Ausgraben des Schatzes. In vielen Aktionen kamen die Kinder immer näher an den Schatz heran.

Als sich alle nach vielen Spielen besser kannten, beschlossen die Indianer und Cowboys beim Hissen der gemeinsamen Flagge zusammen auf die Suche des Goldschatzes zu gehen. Nach einem Abend mit Liedern und Spielen freuten sich alle auf das Finden des Schatzes.
Zum Zusammenwachsen trafen sich alle zum gemeinsamen Spielen bevor es in kleinen Gruppen durch die Nachtwanderung ging. In dieser trafen die Cowboys und Indianer auf verschiedene Gestalten, die Hilfe brauchten bevor die Kinder einen Tipp bekamen. Zurück am Lagerplatz berichteten sie Abahachi und dem Scheriff was sie über den geheimnisvollen Schatz herausgefunden hatten. Bei der Medizinfrau bekamen sie in einer Vision willkürliche Wörter. Nun hieß es schlau sein und herauszufinden was diese Wörter zu bedeuten hatten.

Doch erstmal konnten die Kinder in verschiedenen Workshops sich mit praktischen Dingen ausstatten, zum Beispiel einen Regenmacher gegen die langanhaltende Hitze, einem Goldbeutelchen, Traumfänger und vieles mehr.
Aber schnell wurde am nächsten Tag die Lösung deutlich, beim Survivalday brauchten die jungen Cowboys und Indianer die Wörter für das Gedicht für die verliebte Squaw. Jetzt kamen die Kinder dem Schatz schon näher. Sie bekamen eine Karte, doch da fanden nur einen Klappstuhl und alle wussten was dies nun bedeutete:

Nun war Schluss mit dem Zusammenhalt der Cowboys und Indianer. Es gab einen Streit, wer den Goldschatz ausgraben durfte. Da half nur eins: "Cowboys und Indianer mussten sich duellieren".
Nach mehreren Duellen war der Gewinner fast schon ermittelt, da hatte Abahachi eine Vision. "Durch die Streiterei haben wir nun den Fluch des Manitus über uns gebracht!" Allen war klar, dass wir Frieden schließen mussten. So kam es das Cowboys und Indianer zusammen eine "Friedensmaus" aßen.

Im Planspiel ergatterten Cowboys und Indianer gemeinsam einen Tanz gegen den Fluch und die komplette Karte zum Heben des Goldschatzes. Nun konnten alle in Ruhe zusammen den "Friedenstanz" feiern. Dabei wurde gleich den Cowboys und Indianern ein großer Dank ausgesprochen. Schließlich haben alle super zusammengehalten. Dies beweist auch, dass die Flagge noch am Bannermasten weht.

In jeder Nacht durften ein paar Cowboys und Indianer wach bleiben um das Banner vor Goldräubern zu schützen, die unser Lager und somit auch den Goldschatz erobern wollten.


Am nächsten Morgen hieß es dann Zelte putzen und zusammen auf die schnell vergangen fünf Tage zurückzublicken. Es wird schnell klar es war eine schöne Zeit.

Vom 3. bis 6. April verbrachten 30 Kinder und Jugendliche und 8 Betreuer
eine wunderbare Woche in der Kolping-Ferienhaus Lambach.



Nachdem am Dienstag die Zimmer bezogen waren,
trafen sich alle zum Kennen lernen.
Nach einem leckeren Abendessen stand die Hausralley an
und alle spielten actionreiche Spiel in der Turnhalle.

   

   

Am Mittwoch in der Früh wurde fleißig gebastelt
und die Kinder stellten ihr handwerkliches Geschick unter Beweis.
Dabei konnten sie auswählen zwischen Seifen gießen, Filzen,
Origami, Serviettentechnik, Kerzenständer aus Ytong, Speckstein schleifen,
Bügelperlen oder der Herstellung eines Multifunktionsbrett bzw. eines Solitairs.



   



Gott sei Dank konnte auch am Donnerstag weiter gearbeitet werden,
so dass jeder mehrere Dinge ausprobieren konnte.
Da das Wetter mitspielte, wanderten alle am Mittwoch nachmittag auf den Osser.
Dabei waren einige überrascht wie viel Schnee noch lag.
Nach Aufstieg, Schneeballschlacht und Rutschpartie,
freuten sich alle auf einen ruhigen Kinoabend.







   

Am Donnnerstag konnten sich die Teilnehmer bei spannenden Turnieren,
wie Minigolf oder Tischtennis untereinander messen.
Der Bunte Abend zum Thema "Märchen" war sehr unterhaltsam und lustig.

   

   

Am Freitag hieß es wieder Abschied nehmen. Doch für viele war klar: Nächstes Jahr sind wir wieder mit dabei!

Vierundvierzig Kinder und Jugendliche machten sich auf in das Königreich Schelmenlohe, wo König Siegfried, Königin Kunigunde und Königin Kriemhild sie empfingen.
Jedes Kind gehörte einem Teil des Königreiches an und erlernte sogar einen der damaligen Handwerksberufe. Nachdem sich alle in den Königreichteilen kennengelernt haben hissten wir die selbstgestaltete Flagge als Zeichen, dass wir alle zusammen gehören, auch wenn wir in verschiedenen Gruppen sind.


Nun waren die Kinder an der Reihe an den verschiedenen Tagen im Zeltlager das Königreich zu beschützen und die Königstocher Isolde wieder wohlbehalten zurückzugewinnen. Um gut ausgeruht zu sein ging es erst mal in die Zelte zum Nächtigen. Nur eine Gruppe hatte Nachtwache um unser Banner vor unerwünschten Eindringlingen zu verteidigen.

Der nächste Tag fing mit gruppendynamischen Spielen an, wie Baseball, Riesentwister und Fußball um den Zusammenhalt zu stärken, ehe sich die verschiedenen Ortsteile des Königreichs auf den Weg machen um den Zauberer und Drachen zu finden. Auf dem Weg begegnen die Kinder verschiedenen Gestalten, die ihr Geschick auf die Probe stellen, denn nur so konnten sie einen neuen Hinweis über den Verbleib der Entführer erlangen. Die Hinweise werden dann dem König und seinen Königinnen berichtet. Doch diese verschoben die Suche auf Morgen denn mit den Hinweis: "Hinter dem dritten Baum rechts!" konnten sie nicht soviel anfangen und sie wollten für das Wohlbefinden ihrer Tochter beten. Somit feierten sie erst mal zusammen mit den Kindern und Pater Felix aus Windberg Gottesdienst. Außerdem dämmerte es schon, dass es noch Action am Lagerfeuer gab und bald Nachtruhe herrschte. Nur nicht wieder für ein Königreichteil, denn diese durfte wieder auf unser Banner aufpassen.

In verschiedenen Workshops konnten die Kinder ihr handwerkliches Geschick unter Beweis stellen und erfahren, was früher in den Handwerksberufen getan wurde. Am Abend gingen die Kinder wieder die Königstocher zu suchen. In der Dunkelheit sahen sie jedoch nicht viel und so landeten alle wieder im Lager. So wurde sich noch eine schöne Zeit am Feuer gemacht und der Plan für den nächsten Tag geschmiedet.

Am Morgen konnten die Kinder Goldmünzen beim König gewinnen, indem sie verschiedene Aufgaben bewältigen. Mit den gewonnen Goldmünzen konnten die Ortsteile des Reiches im Planspiel verschiedene Materialien erhalten. In diesem Spiel ging es um Geschick, denn jede Rolle braucht etwas anderes, was er nicht so leicht bekommt. Am Ende wussten alle, wie der Zauberer heißt und wie man diesen besiegen konnte. Am Abend war es dann soweit. Auf einmal tauchten der Zauberer und der Drache auf und hatten sogar Isolde dabei. Doch der Drache band die Tochter am Banner fest und die beiden flüchteten wieder in den Wald, als sie von den tapferen Kindern umkreist und besiegt worden ist.

Gott sei Dank. Die Kinder hatten es tatsächlich geschafft den bösen Zauberer und seinen Drachen zu besiegen. Die Königsfamilie war so froh darüber, dass es im Königreich ein großes Fest gab und Kinder geehrt wurden, die uns super unterstützt haben in der ganzen Zeit. Nach einem langen Fest ging es ein letztes Mal in die Zelte zurück, ehe diese am nächsten Morgen zusammen abgebaut und das gesamte Lager gesäubert wurde. Nach der letzten Runde mit den Kindern, kamen auch schon die Eltern und es ging auf die Heimreise. Doch jeder will im nächsten Jahr wieder dabei sein und sagte Dank an das komplette Team.

Auch in diesem Jahr fand wieder unser Familiennachmittag
zu Gast bei der KF Hainsacker statt.
Am 16.7.2017 konnten sich Klein und Groß
bei allen möglichen Spielen vergnügen.
Natürlich gab es reichlich Verpflegung
mit heißem Kaffee und kalten Getränken,
sowie mit einem großen, bunten Kuchenbuffet.

   

Begonnen hat der Nachmittag mit einer kurzen Begrüßung
durch die Jugendleitung, die sich bei allen Helfern bedankte
und viel Vergnügen beim Ausprobieren der verschiedenen Stationen wünschte.

Dann wurde Schnuffi das Kolpingjugend-Maskottchen vorgestellt, der extra zum Familiennachmittag gekommen war.

Anschließend faszinierte der Zauberer "Wurmi mit Herz"
die Zuschauer mit seiner magischen Show.



   

   


Danach konnten alle Spiele ausprobiert werden.
Die Kinder ließen sich schminken
und es wurde viel gemalt und gebastelt.
Es gab sogar eine Laufkarte, wenn diese voll war,
konnte man sich eine Kleinigkeit aus unserer Preiskiste aussuchen.



Um 15 Uhr kam die Kindergarde der FG Lusticania
und zeigte eine Kostprobe ihres Könnens.

   



Auch die Kinder durften anschließend mit der Trainerin tanzen,
was sehr viel Anklang fand.

"Rettet Schnuffi!"



Im großen Abschlussspiel wurde Schnuffi von einem Zauberer festgehalten
und erst wieder freigegeben, wenn die goldenen Eier alle wiederaufgetaucht waren.

Nun war Schnuffi auf die Hilfe der Kinder angewiesen,
da er bei seiner letzten Reise leider alle Eier verschenkte.
So durften die Kinder den Spuren von Schnuffis Reise folgen
und viele Spiele bestehen.



   

   

Gott sei Dank schafften es die Kinder
sich beim Eierlauf, Bobbycarrennen,
Eisschollenlaufen und Aquädukte bauen
zu behaupten und bekamen alle Eier zurück,
womit sie Schnuffi auslösen konnten.



Schnuffi freute sich sehr und öffnete seine Truhe,
aus der sich alle Kinder Goldtaler rausnehmen durften.

So ging ein schöner Nachmittag zu Ende mit Schnuffi, der noch etwas spielen wollte und das Tauziehen gegen den Zauberer gewann.

Vom 18. bis 21. April verbrachten 23 Kinder und Jugendliche und 6 Betreuer
eine actionreiche, kreative und lustige Woche in Lambach.
Gemeinsam trotzten wir Kälte und Schnee.



Am Dienstag, nachdem alle angereist und die Zimmer bezogen waren,
trafen wir uns zum Kennen lernen im Bildungsraum.
Nach einem leckeren Abendessen stand Spiel und Spaß
in der Turnhalle auf dem Programm.

Der Mittwoch war aufgrund des schlechten Wetters geprägt von kreativen Angeboten:

   

   

   

Action Painting, Batiken, Modellieren,
Gartenstecker basteln und Kerzen verzieren.

Dazwischen wurde noch ein Kegelturnier veranstaltet. Bei so viel Action verging der Tag wie im Flug. Einige trauten sich sogar nach draußen zum Minigolf spielen. Abends fand eine Kinovorstellung statt.

Am Donnerstag bastelten einige am Vormittag ihre kunstvoll gestalteten Werke noch fertig,
andere verbrachten die Zeit in der Turnhalle.

   

Nachmittags besuchten wir den Tierpark Lohberg,
fütterten die Ziegen und bestaunten Wölfe und Füchse.

Für den Abend haben sich die Kinder Spiele und Rätsel ausgedacht, bei denen auch die Betreuer nicht geschont wurden.

Plötzlich war schon wieder Freitag.



Nach dem Zusammenpacken und einem Wortgottesdienst,
mussten die Kinder und Jugendlichen Teamgeist bei kooperativen Stationen beweisen.



   

Nach dem Mittagessen waren sich alle einig:
Nächstes Jahr kommen wir wieder - hoffentlich bei besserem Wetter!

Am Freitag, den 17.03.17 machten sich
38 Erwachsene und 31 Kinder und Jugendliche
auf den Weg nach Saalbach-Hinterglemm zur Jugendpension Sonnegg.



Nach dem gemeinsamen Abendessen wurde gemeinsam geratscht und gespielt
und noch einige Stoßgebete gen Himmel geschickt,
dass das Wetter am nächsten Tag, entgegen aller Vorhersagen,
nicht so schlecht werden möge.



Dennoch mussten am nächsten Tag alle Ski- und Snowborardfahrer
tapfer den widrigen Wetterbedingungen trotzen.
Auch bei Schnee und Regen
wurden viele Höhenmeter und Pistenkilometer gemacht
und wenn nötig in einer der Hütten pausiert



und die Skikleidung wieder getrocknet.

Auch am Sonntag machte der Regen nur begrenzte Zeit
am Vormittag das Skifahren möglich.

Dennoch waren sich alle einig:
"Schön war´s und nächstes Jahr sind wir wieder dabei".

Am Mittwoch den 15. März fand unser letztes Taizégebet in der Hauskapelle des Kolpinghauses St. Erhard in Regensburg statt. Nachdem die Teilnahme so gering war, werden leider keine weiteren folgen. Wir bitten um euer Verständnis. Danke!

Am Wochenende 10. bis 12. März trafen sich 15 Betreuer
um das jährlich stattfindende Kinder- und Jugendzeltlager
der Kolpingbezirke Donau, Dingolfing und Regensburg
in der Nähe von Geiselhöring zu planen.



Unter dem Motto
"Hokuspokus - von Hofnarren, Rittern und Zauberern"
tauchen die Kinder und Jugendlichen
vom 22. bis 26. August dieses Jahres
in die zauberhafte Welt des Mittelalters ein.



Dazu haben die geschulten Jugendleiter
ein umfangreiches Programm erstellt,
sich schmackhafte Verpflegung überlegt
und auf spannende Nächte mit Bannerdieben vorbereitet.

  

Die Zelte werden von den Bezirken gestellt
und die Kinder und Jugendlichen
erwartet eine turbulente und spannende Abenteuerwoche.

Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen
erhaltet ihr von Katrin Frank .

Vom 23. - 27. August fand unser Kinder- und Jugendzeltlager der drei Bezirke Donau Dingolfing und Regensburg in Schelmenloh bei Geiselhöring statt. Unter dem Motto "Und Action - Chaos in der Filmewelt" trafen 40 Kinder in der Filmstadt aufeinander.

Nachdem die Kinder in der Filmstadt Schelmenloh angekommen sind, wurden sie gleich von den Filmdirektoren durch die Stadt geführt. Sie sahen die Schlümpfe, Wickie, 101 Dalmatiner und den König der Löwen, die voneinander getrennt waren. In Mitten der geteilten Filmstadt befand sich ein mysteriöser Button, der vom "Bösen" gedrückt und vernichtet wurde.
Die Filmdirektoren riefen alle ans Lagerfeuer zu einer großen Versammlung, da die Filme und das Böse zusammen vermischt wurden. Die Regisseure konnten sich erinnern, dass es über diesen Button eine Legende gab, diese jedoch verspielt wurde. Nun lag es an den Filmwesen und den Kindern ihre Kräfte zu bündeln und gemeinsam diese Legende zu finden um das Böse besiegen zu können. Dazu gehörte auch die Nachtwache, in dieser die Kinder das selbstgestaltete Banner vor den Bösen zu beschützen.

Am nächsten Tag ging es nach ein paar gruppendynamischen Spielen, um den Zusammenhalt zwischen den verschiedenen Filmen zu stärken, auf den Weg die Legende des Buttons wieder zu beschaffen. Dabei trafen sie auf andere Filmwesen, die die Hilfe von den Kindern brauchten. Am Ende bekamen sie die Legende, dies wurde am Lagerfeuer mit Spielen und Liedern gefeiert.

Nachdem wir endlich wussten, wie der Button funktioniert, mussten die Kinder erst mal Profis im "Buttonbauen" werden und ein Zertifikat erwerben. Dieses Wissen bekamen sie in den ver- schiedenen Buttonbauworkshops. Um uns gegen die Bösewichte zu stärken gab es noch viele Spiele um den Zusammenhalt untereinander noch fester werden zulassen. Als die Bösewichte dies mitbekommen haben, zerrissen sie die Anleitung und die Kinder mussten sich noch in der Nacht aufmachen, um die Teile wieder zu bekommen. Doch die Bösewichte machten es den Kindern nicht so leicht und so mussten die Filmwesen erst Aufgaben bestehen um die Teile der Anleitung wieder zu erhalten. "Gott sei Dank" geschafft! Doch die Bösewichte verteidigten den Zettel und forderten die Kinder am nächsten Tag in der Arena zu verschiedenen Spielen heraus.


In einem Planspiel konnten sich die Kinder nun die passenden Teile für den Button zusammen suchen. Nachdem klar war, wer an allem Schuld war, wurde ein Gericht einberufen und die Täter bekamen eine gerechte Strafe.

Der erste Familiennachmittag der Kolpingjugend des Bezirksverbandes Regensburg in Hainsacker begeisterte am Sonntag den 5. Juni 2016 Groß und Klein. Obwohl aufgrund des unbeständigen Wetters in die Schulturnhalle ausgewichen werden musste, kamen viele Spielbegeisterte.
Los ging es um 14.00 Uhr mit der Begrüßung durch die Jugendleitung, die sich auch herzlich bei allen Helferinnen und Helfern in der Vorbereitung und Durchführung dieses Tages bedankte.


Von Bockstechen, Wikingerschach, Leitergolf, Tastbox, Kirschkernweitspucken, Maßkrugstemmen über Teamspiele, Einräder, Pedalos, Seilspringen, Tauziehen bis hin zur Krabbelecke für die Kleinsten war jede Menge geboten.

Um 15.00 Uhr trat die Kindergarde der FG Lusticania mit ihrem Kinderprinzenpaar auf. Die Trainerin samt Garde zeigte dann ein paar Tanzschritte und lud die Kinder zum Mitmachen ein.

"Komm Heiliger Geist"

Unter diesem Motto stand diesmal das Taizégebet
das am Freitag, den 20.5.2016 um 19.00 Uhr
in der Kapelle des Kolpinghauses stattfand.

Im Anschluss trafen wir uns
zum Stammtisch der "Neuen Mitte"
im Restaurant des Kolpinghauses,

Vielen Dank für die tolle Vorbereitung
und die Teilnahme!

Auch in diesem Jahr ging es wieder ins Skigebiet von Saalbach Hinterglemm. Vom 4. - 6. März hieß es: rauf auf die Piste und rein in den Schnee. Und wer gerade von den 64 Teilnehmern nicht auf der Piste war, konnte man bei einer kleinen Pause auf der Hütte finden. Die Tage konnten in der Jugendpension Sonnegg ausgeklungen werden, in der alle gut untergebracht waren. Die 33 Kinder unter den Teilnehmern hatten ihren Spaß an den Tischtennisplatten oder ganz einfach mit Spielen. Das Wetter bescherte uns schöne Tage im Schnee und brachte uns auch Neuschnee auf die Pisten.

Am Freitag, den 16.10.2015 um 19.00 Uhr
fand das erste Taizé-Gebet,
organisiert von der Kolpingjugend, statt.



Jung und Alt versammelten sich
um die licht- und farbenfroh gestaltete Mitte
in der Oase der Stille, der Hauskapelle
des Kolpinghauses St. Erhard in Regensburg.

Die Andacht wurde mit Gesängen aus Taizé
vom Kallmünzer Chor "Canto vero" begleitet.
Unser Bezirkspräses Diakon Thomas Steffl
führte uns mit geistlichen Texten durch das Taizé.



Dabei stellte er einen Bezug zwischen
der gestalteten Mitte zu unserer bunten Welt her.

Abschließend sagte er "Danke"
und lud zum gemütlichen Beisammensein
im Restaurant des Kolpinghauses ein.

Ende August brach in Schelmenlohe bei Geiselhöring das große Reisefieber aus. "Bis ans Ende der Welt", so das Motto des diesjährigen Zeltlagers der Bezirke. Zahlreiche Kinder und Jugendliche von 8-14 Jahren waren vom Weltenbummeln und Schatzsuchen sehr begeistert. Für Betreuung und Verpflegung der 30 Teilnehmer standen vom Organisator 20 Leute fünf Tage lang zur Verfügung. Dadurch konnte eine qualitativ gute Begleitung der Veranstaltung sichergestellt werden.

Am ersten Abend wurde zunächst mal so richtig gefeiert. Beim "Bayrischen Fest" wurde schließlich eine Schatzkarte gefunden. "Welches Land zeigt wohl die Landkarte?" ... "Amerika" war man sich schließlich einig! Mit dem Boot, der "Queen Andy", ging's endlich auf große Fahrt. Die nächtliche Überfahrt über den großen Teich konnte problemlos gemeistert werden. Von den Einheimischen wurden die Seefahrer freundlich empfangen. Nachdem erste Kontakte erfolgreich geknüpft wurden, brachten die Crew-Mitglieder den neuen Matrosen wichtige Überlebens- techniken bei. Während einem gemeinsamen Abend mit den Einheimischen enthüllten diese eine seit Generationen weitergegebene Karte, die definitiv aus der gleichen Feder stammte, wie die zuvor gefundene Schatzkarte. Das Schiff erlitt in der Nacht allerdings Schiffbruch und konnte gerade noch einen Hafen anlaufen. Hier beschäftigten sich die Seefahrer zunächst mit der lokalen Kultur, während die Kapitäne sich auf die Suche nach verwertbaren Ersatzteilen machten, um das Schiff wieder flott zu bekommen. Leider waren sie dabei nicht besonders erfolgreich, sie töpferten und erledigten andere Dinge, weshalb die Kinder sich in der Nacht aufmachen mussten, um letzte Teile zu besorgen.

Am darauffolgenden Tag war die Karte leider so unleserlich, dass der Ort des Schatzes nicht mehr genau lokalisiert werden konnte. Die Einheimischen waren schließlich bei der Schatzsuche behilflich und so konnte dieser auch endlich gefunden werden. Nach einer kurzen und problemlosen Heimreise wurden die erfolgreichen Weltenbummler wieder zu Hause in Schelmenlohe herzlich empfangen. Ihnen zur Ehre wurde ein großes Willkommensfest gefeiert, welches zugleich den Abschluss des spannenden und abwechslungsreichen Zeltlagers bildete.

Vom 6.-8.3.15 verbrachten in diesem Jahr 53 Teilnehmer, davon 24 Kinder und Jugendliche, ein Wochenende auf den Pisten im Skigebiet von Saalbach Hinterglemm. Der generationsübergreifende Aspekt bei Kolping kam hierbei zum Tragen, die Altersspanne reichte von 3-65 Jahren. Vor allem Familien mit Kindern nutzten die Gelegenheit für einen gemeinsamen Ausflug in den Schnee und reisten am Freitag gleich nach der Schule an. Alle bezogen das Quartier in der Jugendpension Sonnegg und starteten mit dem Abendessen ins Wochenende. Am Abend wurde dann geratscht, gespielt oder die Pistenpläne studiert.

Der Draht nach oben funktionierte gut, an beiden Skitagen lachte die Sonne und strahlte der Himmel blau. Auch die Pisten luden zu großem Fahrspaß ein, es hatte die Tage zuvor noch geschneit und so herrschten perfekte Bedingungen. Die Pausen auf der Hütte wurden nicht nur zur Stärkung des leiblichen Wohls genutzt, sondern natürlich auch zum Sonne tanken.
Am Sonntagnachmittag machten sich dann alle wieder auf den Heimweg mit dem Resümee "Schee war's, nächstes Jahr san ma wieder dabei".

Wer 2016 wieder dabei sein will, sollte sich schon mal den 4.-6.3.16 vormerken, die Ausschreibungen hierfür werden Anfang des Jahres 2016 herausgeschickt.